كَيْفَ نَقُولُ؟
Cómo se dice «tristeza» en árabe
«Tristeza» en árabe se dice حُزْن (ḥuzn). «Triste» es حَزِين (ḥazīn) en masculino y حَزِينَة (ḥazīna) en femenino.
Equipo de Árabe Online, con el profesorado de Academia Árabe ·
«tristeza» en árabe se dice
حُزْن
ḥuzn · suena HUSN
La ḥ es la ح, una h fuerte de garganta, y la z (ز) es una s sonora, como la de «mismo».
Otras formas de decirlo
- حَزِينḥazīnSuena: ha-SIIN«Triste», de un hombre.
- حَزِينَةḥazīnaSuena: ha-SII-na«Triste», de una mujer.
- كَآبَةkaʾābaSuena: ka-AA-baAbatimiento, melancolía profunda. Más fuerte que ḥuzn.
Cuándo se usa
حُزْن es la tristeza como sentimiento. Para decir que tú estás triste, se usa el adjetivo: أَنَا حَزِين si eres hombre y أَنَا حَزِينَة si eres mujer. Hay otra entrada para eso: «estoy triste».
En una frase
- فِي عَيْنَيْهِ حُزْنٌfī ʿaynayhi ḥuznHay tristeza en sus ojos
- الحُزْنُ يَمُرُّal-ḥuznu yamurruLa tristeza pasa
Para pronunciarlo bien
La transcripción está pensada para quien habla español: las sílabas en mayúsculas son las que llevan el acento. Las vocales en rojo son las vocales cortas, que el árabe normal no escribe. Si quieres ver cada sonido con calma, está en el alfabeto árabe, letra por letra.
Más en «Cariño y sentimientos»
Sigue por aquí
- كَيْفَ نَقُولُ؟«estoy triste» en árabeanā ḥazīn · أنا حزين
- كَيْفَ نَقُولُ؟«felicidad» en árabesaʿāda · سعادة
- كَيْفَ نَقُولُ؟«alegría» en árabefaraḥ · فرح
- قُلْهَا بِالعَرَبِيَّةCómo se diceLas palabras y frases que más se buscan en árabe, con sus vocales, cómo se pronuncian, la forma de cada país y un botón para copiarlas.