كَيْفَ نَقُولُ؟
Cómo se dice «felicidad» en árabe
«Felicidad» en árabe se dice سَعَادَة (saʿāda). «Feliz» es سَعِيد (saʿīd) en masculino y سَعِيدَة (saʿīda) en femenino.
Equipo de Árabe Online, con el profesorado de Academia Árabe ·
«felicidad» en árabe se dice
سَعَادَة
saʿāda · suena sa-AA-da
La ʿ es la ع, un sonido de garganta: al principio puedes decir «sa-a-da» y afinarlo con el oído.
Otras formas de decirlo
- سَعِيدsaʿīdSuena: sa-IID«Feliz», de un hombre. De una mujer: سَعِيدَة (saʿīda).
- هَنَاءhanāʾSuena: ha-NAADicha, bienestar tranquilo. Es más literario.
Cuándo se usa
سَعَادَة es la felicidad como idea y como estado. También es un título de respeto: سَعَادَةُ السَّفِيرِ (saʿādat as-safīr), «Su Excelencia el embajador».
La frase بِكُلِّ سَعَادَةٍ (bi-kulli saʿāda), literalmente «con toda felicidad», se usa como «con mucho gusto» al aceptar una petición. La forma más corriente para eso es بِكُلِّ سُرُورٍ (bi-kulli surūr).
En una frase
- أَتَمَنَّى لَكَ السَّعَادَةَatamannā laka s-saʿādaTe deseo felicidad (a un hombre; a una mujer: أَتَمَنَّى لَكِ السَّعَادَةَ)
- بِكُلِّ سَعَادَةٍbi-kulli saʿādaCon mucho gusto
Para pronunciarlo bien
La transcripción está pensada para quien habla español: las sílabas en mayúsculas son las que llevan el acento. Las vocales en rojo son las vocales cortas, que el árabe normal no escribe. Si quieres ver cada sonido con calma, está en el alfabeto árabe, letra por letra.
Más en «Palabras para regalar o tatuarse»
Sigue por aquí
- كَيْفَ نَقُولُ؟«alegría» en árabefaraḥ · فرح
- كَيْفَ نَقُولُ؟«felicidades» en árabemabrūk · مبروك
- كَيْفَ نَقُولُ؟«estoy feliz» en árabeanā saʿīd · أنا سعيد
- قُلْهَا بِالعَرَبِيَّةCómo se diceLas palabras y frases que más se buscan en árabe, con sus vocales, cómo se pronuncian, la forma de cada país y un botón para copiarlas.