كَيْفَ نَقُولُ؟
Cómo se dice «comer» en árabe
«Comer» en árabe se dice أَكَلَ (akala), «él comió». En presente es يَأْكُلُ (yaʾkulu), «come». Para decir «quiero comer»: أُرِيدُ أَنْ آكُلَ (urīdu an ākula).
Equipo de Árabe Online, con el profesorado de Academia Árabe ·
«comer» en árabe se dice
أَكَلَ
akala · suena A-ka-la
En árabe los verbos se citan en pasado y en tercera persona: akala es «él comió». El presente es يَأْكُلُ (yaʾkulu).
Otras formas de decirlo
- يَأْكُلُyaʾkuluSuena: YA-ku-luÉl come. La ʾ del medio es una pausa breve en la garganta.
- أُرِيدُ أَنْ آكُلَurīdu an ākulaSuena: u-RII-du an AA-ku-laQuiero comer.
- هَيَّا نَأْكُلْhayyā naʾkulSuena: HAI-ya NA-kulVamos a comer.
Cuándo se usa
En árabe no hay infinitivo como en español: el verbo se cita en pasado, en tercera persona del masculino singular. Por eso el «comer» del diccionario es أَكَلَ. Para hablar de ti mismo: أَكَلْتُ (akaltu), «comí»; آكُلُ (ākulu), «como».
La comida, en general, es طَعَام (ṭaʿām).
En una frase
- أَنَا آكُلُ الآنَanā ākulu l-ānEstoy comiendo ahora
- هَلْ أَكَلْتَ؟hal akalta?¿Has comido? (a un hombre; a una mujer: هَلْ أَكَلْتِ؟, hal akalti?)
Para pronunciarlo bien
La transcripción está pensada para quien habla español: las sílabas en mayúsculas son las que llevan el acento. Las vocales en rojo son las vocales cortas, que el árabe normal no escribe. Si quieres ver cada sonido con calma, está en el alfabeto árabe, letra por letra.
Más en «Palabras básicas»
Sigue por aquí
- كَيْفَ نَقُولُ؟«tengo hambre» en árabeanā jāʾiʿ · أنا جائع
- كَيْفَ نَقُولُ؟«buen provecho» en árabebil-hanāʾ wa-sh-shifāʾ · بالهناء والشفاء
- كَيْفَ نَقُولُ؟«pan» en árabekhubz · خبز
- قُلْهَا بِالعَرَبِيَّةCómo se diceLas palabras y frases que más se buscan en árabe, con sus vocales, cómo se pronuncian, la forma de cada país y un botón para copiarlas.