كَيْفَ نَقُولُ؟

Cómo se dice «español» en árabe

«Español», la lengua, se dice الإِسْبَانِيَّة (al-isbāniyya). Un hombre español es إِسْبَانِيّ (isbānī) y una mujer española, إِسْبَانِيَّة (isbāniyya).

Equipo de Árabe Online, con el profesorado de Academia Árabe · Actualizado el 18 de octubre de 2026

«español» en árabe se dice

الإِسْبَانِيَّة

al-isbāniyya · suena al-is-baa-NIY-ya

Para una persona: إِسْبَانِيّ (isbānī) si es hombre y إِسْبَانِيَّة (isbāniyya) si es mujer.

Escribir otra palabra

Otras formas de decirlo

إِسْبَانِيّisbānīSuena: is-BAA-niEspañol, un hombre.
إِسْبَانِيَّةisbāniyyaSuena: is-baa-NIY-yaEspañola, una mujer. Es la misma palabra que la lengua, pero sin el artículo.

Cuándo se usa

Como en el caso de «árabe», la lengua y la persona se dicen casi igual. الإِسْبَانِيَّة es el idioma, إِسْبَانِيّ un hombre español y إِسْبَانِيَّة una mujer española. España es إِسْبَانِيَا (isbāniyā).

Para decir de dónde eres: أَنَا إِسْبَانِيّ (anā isbānī) si eres hombre, أَنَا إِسْبَانِيَّة (anā isbāniyya) si eres mujer.

En una frase

أَتَكَلَّمُ الإِسْبَانِيَّةatakallamu l-isbāniyyaHablo español
هُوَ إِسْبَانِيّ وَهِيَ إِسْبَانِيَّةhuwa isbānī wa-hiya isbāniyyaÉl es español y ella es española

Para pronunciarlo bien

La transcripción está pensada para quien habla español: las sílabas en mayúsculas son las que llevan el acento. Las vocales en rojo son las vocales cortas, que el árabe normal no escribe. Si quieres ver cada sonido con calma, está en el alfabeto árabe, letra por letra.