كَيْفَ نَقُولُ؟
Cómo se dice «sol» en árabe
«Sol» en árabe se dice شَمْس (shams). Es una palabra femenina. El amanecer es شُرُوق (shurūq) y el atardecer, غُرُوب (ghurūb).
Equipo de Árabe Online, con el profesorado de Academia Árabe ·
«sol» en árabe se dice
شَمْس
shams · suena SHAMS
La sh se pronuncia como una «ch» suave, la de «shhh» para pedir silencio.
Otras formas de decirlo
- شُرُوقshurūqSuena: shu-RUUKAmanecer, salida del sol.
- غُرُوبghurūbSuena: gu-RUUBAtardecer, puesta del sol. La gh es una g suave de garganta.
- مُشْمِسmushmisSuena: MUSH-misSoleado: يَوْمٌ مُشْمِس, «un día soleado».
Cuándo se usa
شَمْس es femenino en árabe, al contrario que قَمَر, la luna. Por eso el verbo va en femenino: تُشْرِقُ الشَّمْسُ, «el sol sale».
Si es para un tatuaje, enseña el diseño a alguien que lea árabe antes de hacerlo: el árabe se escribe de derecha a izquierda y las letras van unidas, y un fallo no se borra.
En una frase
- الشَّمْسُ سَاطِعَةash-shamsu sāṭiʿaEl sol brilla con fuerza
- تُشْرِقُ الشَّمْسُ كُلَّ صَبَاحtushriqu sh-shamsu kulla ṣabāḥEl sol sale cada mañana
Para pronunciarlo bien
La transcripción está pensada para quien habla español: las sílabas en mayúsculas son las que llevan el acento. Las vocales en rojo son las vocales cortas, que el árabe normal no escribe. Si quieres ver cada sonido con calma, está en el alfabeto árabe, letra por letra.
Más en «Palabras para regalar o tatuarse»
Sigue por aquí
- كَيْفَ نَقُولُ؟«luna» en árabeqamar · قمر
- كَيْفَ نَقُولُ؟«estrella» en árabenajma · نجمة
- كَيْفَ نَقُولُ؟«buenos días» en árabeṣabāḥu l-khayr · صباح الخير
- قُلْهَا بِالعَرَبِيَّةCómo se diceLas palabras y frases que más se buscan en árabe, con sus vocales, cómo se pronuncian, la forma de cada país y un botón para copiarlas.