كَيْفَ نَقُولُ؟
Cómo se dice «princesa» en árabe
«Princesa» en árabe se dice أَمِيرَة (amīra). Con cariño, «mi princesa» es أَمِيرَتِي (amīratī), y para llamarla: يَا أَمِيرَتِي (yā amīratī).
Equipo de Árabe Online, con el profesorado de Academia Árabe ·
«princesa» en árabe se dice
أَمِيرَة
amīra · suena a-MII-ra
La ī es una i larga y lleva el acento. Es el femenino de أَمِير (amīr), «príncipe» o «emir».
Otras formas de decirlo
- يَا أَمِيرَتِيyā amīratīSuena: ya a-MII-ra-ti«Mi princesa». Para llamar con cariño a una niña o a una mujer.
- أَمِيرamīrSuena: a-MIIREl masculino: «príncipe». También «emir».
- يَا أَمِيرِيyā amīrīSuena: ya a-MII-ri«Mi príncipe», con cariño, a un niño o a un hombre.
Cuándo se usa
أَمِيرَة es la princesa de los cuentos y de las casas reales. También se dice con cariño: una madre o un padre puede llamar يَا أَمِيرَتِي a su hija pequeña, y una pareja puede usarlo igual que en español.
Es siempre femenino. A un niño o a un hombre se le dice يَا أَمِيرِي, «mi príncipe».
En una frase
- هِيَ أَمِيرَةٌ جَمِيلَةٌhiya amīra jamīlaEs una princesa preciosa
- أَنْتِ أَمِيرَتِيanti amīratīEres mi princesa (a una niña o a una mujer)
Para pronunciarlo bien
La transcripción está pensada para quien habla español: las sílabas en mayúsculas son las que llevan el acento. Las vocales en rojo son las vocales cortas, que el árabe normal no escribe. Si quieres ver cada sonido con calma, está en el alfabeto árabe, letra por letra.