كَيْفَ نَقُولُ؟
Cómo se dice «rey» en árabe
«Rey» en árabe se dice مَلِك (malik). Con cariño, «mi rey» es مَلِكِي (malikī): يَا مَلِكِي (yā malikī).
Equipo de Árabe Online, con el profesorado de Academia Árabe ·
«rey» en árabe se dice
مَلِك
malik · suena MA-lik
Sin vocales, ملك puede leerse de otras maneras; con las vocales, مَلِك, no hay duda. No lo confundas con مَالِك (mālik), «propietario».
Otras formas de decirlo
- يَا مَلِكِيyā malikīSuena: ya MA-li-ki«Mi rey». Se dice con cariño a un hombre, a un niño o a la pareja.
- مَلِكَةmalikaSuena: MA-li-ka«Reina». Es el femenino.
- مُلُوكmulūkSuena: mu-LUUK«Reyes», en plural.
Cuándo se usa
مَلِك es el rey de un país, el de los cuentos y también el de una frase hecha, como مَلِكُ الغَابَةِ (malik al-ghāba), «el rey de la selva». Con el posesivo, مَلِكِي es un apelativo cariñoso, como en español.
Si vas a usarla en un tatuaje o en un texto, escríbela con las vocales o pide a alguien que lea árabe que lo compruebe: sin ellas, la misma escritura admite otras lecturas.
En una frase
- أَنْتَ مَلِكِيanta malikīEres mi rey
- مَلِكُ الغَابَةِ هُوَ الأَسَدُmalik al-ghāba huwa l-asadEl rey de la selva es el león
Para pronunciarlo bien
La transcripción está pensada para quien habla español: las sílabas en mayúsculas son las que llevan el acento. Las vocales en rojo son las vocales cortas, que el árabe normal no escribe. Si quieres ver cada sonido con calma, está en el alfabeto árabe, letra por letra.
Más en «Palabras para regalar o tatuarse»
Sigue por aquí
- كَيْفَ نَقُولُ؟«reina» en árabemalika · ملكة
- كَيْفَ نَقُولُ؟«princesa» en árabeamīra · أميرة
- كَيْفَ نَقُولُ؟«león» en árabeasad · أسد
- قُلْهَا بِالعَرَبِيَّةCómo se diceLas palabras y frases que más se buscan en árabe, con sus vocales, cómo se pronuncian, la forma de cada país y un botón para copiarlas.