كَيْفَ نَقُولُ؟
Cómo se dice «mar» en árabe
«Mar» en árabe se dice بَحْر (baḥr). «El mar», con artículo, es البَحْر (al-baḥr). El plural, «mares», es بِحَار (biḥār).
Equipo de Árabe Online, con el profesorado de Academia Árabe ·
«mar» en árabe se dice
بَحْر
baḥr · suena BAHR
La ḥ es la ح, una h fuerte que sale de la garganta, sin rascar como la jota.
Otras formas de decirlo
- البَحْر الأَبْيَض المُتَوَسِّطal-baḥr al-abyaḍ al-mutawassiṭSuena: al-BAHR al-ab-YAD al-mu-ta-WAS-sitEl mar Mediterráneo. Literalmente, «el mar blanco del medio».
- البَحْر الأَحْمَرal-baḥr al-aḥmarSuena: al-BAHR al-AH-marEl mar Rojo.
- بِحَارbiḥārSuena: bi-HAARMares, en plural.
Cuándo se usa
بَحْر es «mar». Para el océano se dice مُحِيط (muḥīṭ). El nombre de Bahréin, البَحْرَيْن (al-Baḥrayn), es la forma dual de la palabra: «los dos mares».
En una frase
- أُحِبُّ البَحْرَuḥibbu l-baḥrMe encanta el mar
- نَذْهَبُ إِلَى البَحْرِ فِي الصَّيْفِnadhhabu ilā l-baḥr fī ṣ-ṣayfVamos al mar en verano
Para pronunciarlo bien
La transcripción está pensada para quien habla español: las sílabas en mayúsculas son las que llevan el acento. Las vocales en rojo son las vocales cortas, que el árabe normal no escribe. Si quieres ver cada sonido con calma, está en el alfabeto árabe, letra por letra.