كَيْفَ نَقُولُ؟
Cómo se dice «montaña» en árabe
«Montaña» en árabe se dice جَبَل (jabal). El plural, «montañas», es جِبَال (jibāl). «Cordillera»: سِلْسِلَةُ جِبَالٍ (silsilat jibāl).
Equipo de Árabe Online, con el profesorado de Academia Árabe ·
«montaña» en árabe se dice
جَبَل
jabal · suena YA-bal
La j (ج) es una y fuerte, casi «dy»; en Egipto se pronuncia g.
Otras formas de decirlo
- جِبَالjibālSuena: yi-BAALMontañas.
- سِلْسِلَةُ جِبَالٍsilsilat jibālSuena: SIL-si-lat yi-BAALCordillera, literalmente «cadena de montañas».
- قِمَّةqimmaSuena: KIM-maCima, la parte más alta de una montaña.
Cómo se dice en cada país
El árabe estándar se entiende en todos los países árabes. En la calle, cada país tiene su dialecto, y estas son las formas que más vas a oír.
| Dónde | Árabe | Transcripción | Notas |
|---|---|---|---|
| Marruecos (darija) | جبل | jbel | Sin la primera vocal. Se oye en nombres de lugares y de montes. |
| Egipto | جبل | gabal | Con g en lugar de j. |
Cuándo se usa
جَبَل es la palabra para «montaña» y también para «monte» o «cerro». Para hablar de varias, جِبَال.
Para la parte más alta se dice قِمَّة y para la ladera, سَفْح (safḥ).
En una frase
- الجَبَلُ عَالٍ جِدًّاal-jabalu ʿālin jiddanLa montaña es muy alta
- نَتَسَلَّقُ الجَبَلَ غَدًاnatasallaqu l-jabal ghadanMañana escalamos la montaña
Para pronunciarlo bien
La transcripción está pensada para quien habla español: las sílabas en mayúsculas son las que llevan el acento. Las vocales en rojo son las vocales cortas, que el árabe normal no escribe. Si quieres ver cada sonido con calma, está en el alfabeto árabe, letra por letra.
Más en «La naturaleza»
Sigue por aquí
- كَيْفَ نَقُولُ؟«viento» en áraberīḥ · ريح
- كَيْفَ نَقُولُ؟«árbol» en árabeshajara · شجرة
- كَيْفَ نَقُولُ؟«desierto» en árabeṣaḥrāʾ · صحراء
- قُلْهَا بِالعَرَبِيَّةCómo se diceLas palabras y frases que más se buscan en árabe, con sus vocales, cómo se pronuncian, la forma de cada país y un botón para copiarlas.