كَيْفَ نَقُولُ؟
Cómo se dice «oso» en árabe
«Oso» en árabe se dice دُبّ (dubb), y دُبَّة (dubba) para la osa. El oso polar es الدُّبّ القُطْبِيّ (ad-dubb al-quṭbī).
Equipo de Árabe Online, con el profesorado de Academia Árabe ·
«oso» en árabe se dice
دُبّ
dubb · suena DUBB
La b doble (la shadda) se pronuncia alargada, como si dijeras «dub-b».
Otras formas de decirlo
- دُبَّةdubbaSuena: DUB-baLa osa.
- الدُّبّ القُطْبِيّad-dubb al-quṭbīSuena: ad-DUBB al-KUT-biEl oso polar.
- الدُّبّ البُنِّيّad-dubb al-bunnīSuena: ad-DUBB al-BUN-niEl oso pardo.
Cuándo se usa
دُبّ es la palabra para el oso en todo el árabe. Para concretar la especie se le añade un adjetivo: القُطْبِيّ (polar) o البُنِّيّ (pardo, literalmente «marrón»).
La constelación de la Osa Mayor se llama الدُّبُّ الأَكْبَر (ad-dubbu l-akbar), «el oso mayor».
En una frase
- الدُّبُّ يُحِبُّ العَسَلad-dubbu yuḥibbu l-ʿasalAl oso le gusta la miel
- الدُّبُّ القُطْبِيُّ أَبْيَضad-dubbu l-quṭbiyyu abyaḍEl oso polar es blanco
Para pronunciarlo bien
La transcripción está pensada para quien habla español: las sílabas en mayúsculas son las que llevan el acento. Las vocales en rojo son las vocales cortas, que el árabe normal no escribe. Si quieres ver cada sonido con calma, está en el alfabeto árabe, letra por letra.