أَيَّامُ الأُسْبُوع
Los días de la semana en árabe
Los días de la semana en árabe llevan el artículo al- delante, y cinco de ellos salen de los números: el domingo es «el uno», el lunes «el dos», el martes «el tres», el miércoles «el cuatro» y el jueves «el cinco».
Equipo de Árabe Online, con el profesorado de Academia Árabe ·
Los siete días
| Día | Árabe | Transcripción | Darija |
|---|---|---|---|
| lunes | الاِثْنَيْن | al-ithnayn | t-tnin |
| martes | الثُّلَاثَاء | ath-thulāthāʾ | t-tlat |
| miércoles | الأَرْبِعَاء | al-arbiʿāʾ | l-arbʿ |
| jueves | الخَمِيس | al-khamīs | l-khmis |
| viernes | الجُمُعَة | al-jumuʿa | j-jemʿa |
| sábado | السَّبْت | as-sabt | s-sebt |
| domingo | الأَحَد | al-aḥad | l-ḥedd |
De dónde vienen los nombres
La semana árabe empieza en domingo, y cinco días se cuentan desde ahí: الأَحَد viene de aḥad, «uno»; الاِثْنَيْن, de «dos»; الثُّلَاثَاء, de «tres»; الأَرْبِعَاء, de «cuatro»; y الخَمِيس, de «cinco». Si ya sabes los números, te sabes media semana.
الجُمُعَة viene de la raíz de «reunir», y السَّبْت es el mismo nombre que nuestro «sábado»: las dos palabras comparten un origen antiguo común.
En una frase
- اليوم الاثنينal-yawma l-ithnaynHoy es lunes
- أراك يوم السبتarāka yawma s-sabtTe veo el sábado (a un hombre)