أَشْهُرُ السَّنَة
Los meses del año en árabe
Los meses del calendario que usamos tienen en árabe tres juegos de nombres: en Egipto y el Golfo se parecen a los nuestros (يَنَايِر, yanāyir, enero); en el Levante tienen nombres propios muy antiguos (كَانُون الثَّانِي, kānūn ath-thānī); y en Marruecos se parecen a los franceses.
Equipo de Árabe Online, con el profesorado de Academia Árabe ·
Los doce meses
| Mes | Egipto y Golfo | Transcripción | Levante | Marruecos |
|---|---|---|---|---|
| enero | يَنَايِر | yanāyir | كَانُون الثَّانِي | يناير |
| febrero | فِبْرَايِر | fibrāyir | شُبَاط | فبراير |
| marzo | مَارِس | māris | آذَار | مارس |
| abril | أَبْرِيل | abrīl | نَيْسَان | أبريل |
| mayo | مَايُو | māyū | أَيَّار | ماي |
| junio | يُونْيُو | yūnyū | حَزِيرَان | يونيو |
| julio | يُولْيُو | yūlyū | تَمُّوز | يوليوز |
| agosto | أَغُسْطُس | aghusṭus | آب | غشت |
| septiembre | سِبْتَمْبِر | sibtambir | أَيْلُول | شتنبر |
| octubre | أُكْتُوبَر | uktūbar | تِشْرِين الأَوَّل | أكتوبر |
| noviembre | نُوفَمْبِر | nūfambir | تِشْرِين الثَّانِي | نونبر |
| diciembre | دِيسَمْبِر | dīsambir | كَانُون الأَوَّل | دجنبر |
¿Cuál usar?
Si no sabes dónde vas a usarlo, los de Egipto y el Golfo se entienden en todas partes porque se parecen a los nuestros. Si tu entorno es sirio, libanés, jordano o palestino, aprende los del Levante. En Marruecos oirás yanāyir, ghusht (agosto) o dujanbir (diciembre).