اِسْمُكَ بِالعَرَبِيَّة
Rafael en árabe
Rafael en árabe se escribe رافائيل (Rāfāʾīl), con las letras que reproducen su sonido en español.
Equipo de Árabe Online, con el profesorado de Academia Árabe ·
Rafael en árabe se escribe
رافائيل
Rāfāʾīl
Es la grafía habitual en la prensa árabe (Rafael Nadal). La hamza ء marca el corte entre «fa» y «el».
Rafael en tres caligrafías
- رافائيلNasj
- رافائيلRuqʿa
- رافائيلCúfica
Si es para un tatuaje
Comprueba siempre con alguien que lea árabe que las letras están bien unidas y en el orden correcto: el árabe se escribe de derecha a izquierda y una letra suelta cambia la palabra. Y elige la caligrafía con calma: la ruqʿa es más suelta y la cúfica más geométrica.