Cultura
Feliz Año Nuevo en árabe: cómo felicitar
Cuando llega el cambio de año, conviene tener a mano la felicitación. Así se dice Feliz Año Nuevo en árabe.
Las fórmulas
| Español | Árabe | Pronunciación |
|---|---|---|
| Que cada año estéis bien | كل عام وأنتم بخير | kull ʿām wa-antum bi-jayr |
| Feliz año | سنة سعيدة | sana saʿīda |
| Feliz año nuevo | سنة جديدة سعيدة | sana yadīda saʿīda |
La fórmula kull ʿām wa-antum bi-jayr es comodín: sirve también para fiestas y cumpleaños. Es de las más usadas y queridas.
Dos años nuevos
- Año nuevo civil: el 1 de enero, según el calendario gregoriano.
- Año nuevo islámico (Ra’s as-Sana al-Hiyriyya): sigue el calendario lunar y cambia de fecha cada año. Lo verás ligado a los meses del año en árabe.
Más felicitaciones
Completa tu repertorio con Feliz Navidad, feliz cumpleaños y el significado de Ramadán Mubarak. Para soltarte con la cultura y la lengua, mira los cursos de árabe online.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice Feliz Año Nuevo en árabe?
La fórmula más común es كل عام وأنتم بخير (kull ʿām wa-antum bi-jayr), 'que cada año estéis bien'. También سنة سعيدة (sana saʿīda), 'feliz año'.
¿El año nuevo árabe es el 1 de enero?
Hay dos: el año nuevo civil (1 de enero) y el año nuevo islámico (Ra's as-Sana al-Hiyriyya), que sigue el calendario lunar y cae en una fecha distinta cada año.