#separator:tab
#html:true
#deck:Árabe Online::Cómo se dice
#columns:Español Árabe
hola
مَرْحَبًا
marḥaban
suena MAR-ha-ban
gracias شُكْرًا
shukran
suena SHUK-ran
te quiero أُحِبُّكَ
uḥibbuka
suena u-HIB-bu-ka
adiós مَعَ السَّلَامَةِ
maʿa s-salāma
suena MA-a s-sa-LA-ma
buenos días صَبَاحُ الخَيْرِ
ṣabāḥu l-khayr
suena sa-BAH al-JEIR
buenas noches تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ
tuṣbiḥu ʿalā khayr
suena TUS-bih a-la JEIR
¿cómo estás? كَيْفَ حَالُكَ؟
kayfa ḥāluka?
suena KAI-fa HA-lu-ka
por favor مِنْ فَضْلِكَ
min faḍlika
suena min FAD-li-ka
de nada عَفْوًا
ʿafwan
suena AF-wan
perdón آسِف
āsif
suena AA-sif
amigo صَدِيق
ṣadīq
suena sa-DIIK
mamá أُمِّي
ummī
suena UM-mi
feliz cumpleaños عِيدُ مِيلَادٍ سَعِيدٌ
ʿīdu mīlādin saʿīd
suena II-du mii-LAA-din sa-IID
amor حُبّ
ḥubb
suena HUBB
te echo de menos اِشْتَقْتُ إِلَيْكَ
ishtaqtu ilayka
suena ish-TAK-tu i-LAI-ka
bienvenido أَهْلًا وَسَهْلًا
ahlan wa sahlan
suena AH-lan wa SAH-lan
me llamo اِسْمِي
ismī
suena IS-mi
¿de dónde eres? مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
min ayna anta?
suena min AI-na AN-ta
familia عَائِلَة
ʿāʾila
suena AA-i-la
hermano أَخ
akh
suena AJ
abuela جَدَّة
jadda
suena YAD-da
agua مَاء
māʾ
suena MAA
paz سَلَام
salām
suena sa-LAAM
vida حَيَاة
ḥayāh
suena ha-YAA
esperanza أَمَل
amal
suena A-mal
fuerza قُوَّة
quwwa
suena KUW-wa
libertad حُرِّيَّة
ḥurriyya
suena hur-RIY-ya
bonita جَمِيلَة
jamīla
suena ya-MII-la
no entiendo لَا أَفْهَمُ
lā afham
suena la AF-ham
¿hablas español? هَلْ تَتَكَلَّمُ الإِسْبَانِيَّةَ؟
hal tatakallamu l-isbāniyya?
suena hal ta-ta-KAL-la-mu l-is-baa-NIY-ya
¿cuánto cuesta? بِكَمْ هَذَا؟
bikam hādhā?
suena BI-kam HAA-dha
buen provecho بِالهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ
bil-hanāʾ wa-sh-shifāʾ
suena bil-ha-NAA wash-shi-FAA
buenas tardes مَسَاءُ الْخَيْرِ
masāʾ al-khayr
suena ma-SAA al-JAIR
bien أَنَا بِخَيْرٍ
anā bi-khayr
suena A-na bi-JAIR
sí نَعَمْ
naʿam
suena NA-am
no لَا
lā
suena LAA
vale حَسَنًا
ḥasanan
suena HA-sa-nan
un saludo تَحِيَّاتِي
taḥiyyātī
suena ta-hi-YAA-ti
felicidades مَبْرُوك
mabrūk
suena mab-RUUK
feliz año nuevo سَنَةٌ جَدِيدَةٌ سَعِيدَةٌ
sana jadīda saʿīda
suena SA-na ya-DII-da sa-II-da
¿cuántos años tienes? كَمْ عُمْرُكَ؟
kam ʿumruka?
suena kam UM-ru-ka
¿por qué? لِمَاذَا؟
limādhā?
suena li-MAA-da
quiero أُرِيدُ
urīd
suena u-RIID
tengo hambre أَنَا جَائِعٌ
anā jāʾiʿ
suena A-na YAA-i
todo bien كُلُّ شَيْءٍ بِخَيْرٍ
kullu shayʾin bi-khayr
suena KUL-lu SHAI-in bi-JAIR
un poco قَلِيلًا
qalīlan
suena ka-LII-lan
te lo juro أُقْسِمُ لَكَ
uqsimu laka
suena UK-si-mu LA-ka
ven تَعَالَ
taʿāla
suena ta-AA-la
vamos هَيَّا
hayyā
suena HAI-ya
cállate اُسْكُتْ
uskut
suena US-kut
rápido بِسُرْعَةٍ
bi-surʿa
suena bi-SUR-a
silencio صَمْتٌ
ṣamt
suena SAMT
beso قُبْلَة
qubla
suena KUB-la
cariño حَبِيبِي
ḥabībī
suena ha-BII-bi
me gustas أَنْتَ تُعْجِبُنِي
anta tuʿjibunī
suena AN-ta tu-yi-BU-ni
mi corazón قَلْبِي
qalbī
suena KAL-bi
mis ojos عُيُونِي
ʿuyūnī
suena u-YUU-ni
querido عَزِيزِي
ʿazīzī
suena a-SII-si
¿quieres ser mi novia? هَلْ تَقْبَلِينَ أَنْ تَكُونِي حَبِيبَتِي؟
hal taqbalīna an takūnī ḥabībatī?
suena hal tak-ba-LII-na an ta-KUU-ni ha-BII-ba-ti
esposa زَوْجَة
zawja
suena SAW-ya
papá أَبِي
abī
suena A-bi
niño طِفْل
ṭifl
suena TIFL
hombre رَجُل
rajul
suena RA-yul
mujer اِمْرَأَة
imraʾa
suena im-RA-a
jefe رَئِيس
raʾīs
suena ra-IIS
señor سَيِّد
sayyid
suena SAI-yid
suegra حَمَاة
ḥamāh
suena ha-MAA
yerno صِهْر
ṣihr
suena SIHR
reina مَلِكَة
malika
suena MA-li-ka
resiliencia المُرُونَة النَّفْسِيَّة
al-murūna n-nafsiyya
suena al-mu-RUU-na n-naf-SIY-ya
suerte حَظًّا سَعِيدًا
ḥaẓẓan saʿīdan
suena HAD-dan sa-II-dan
nada لَا شَيْءَ
lā shayʾ
suena la SHAI
casa بَيْت
bayt
suena BAIT
escuela مَدْرَسَة
madrasa
suena MAD-ra-sa
café قَهْوَة
qahwa
suena KAH-wa
pan خُبْز
khubz
suena JUBS
comer أَكَلَ
akala
suena A-ka-la
dinero مَال
māl
suena MAAL
regalo هَدِيَّة
hadiyya
suena ha-DIY-ya
zapato حِذَاء
ḥidhāʾ
suena hi-DAA
avión طَائِرَة
ṭāʾira
suena TAA-i-ra
zoco سُوق
sūq
suena SUUK
río نَهْر
nahr
suena NAHR
luna قَمَر
qamar
suena KA-mar
sol شَمْس
shams
suena SHAMS
estrella نَجْمَة
najma
suena NAY-ma
rosa وَرْدَة
warda
suena WAR-da
oro ذَهَب
dhahab
suena DA-hab
idioma لُغَة
lugha
suena LU-ga
árabe العَرَبِيَّة
al-ʿarabiyya
suena al-a-ra-BIY-ya
español الإِسْبَانِيَّة
al-isbāniyya
suena al-is-baa-NIY-ya
marroquí مَغْرِبِيّ
maghribī
suena MAG-ri-bi
gato قِطّ
qiṭṭ
suena KITT
perro كَلْب
kalb
suena KALB
oso دُبّ
dubb
suena DUBB
zorro ثَعْلَب
thaʿlab
suena ZA-lab
sandía بِطِّيخ
biṭṭīkh
suena bit-TIIJ
zanahoria جَزَر
jazar
suena YA-sar
chiste نُكْتَة
nukta
suena NUK-ta
salud صِحَّة
ṣiḥḥa
suena SIH-ha
mañana غَدًا
ghadan
suena GA-dan
hoy اليَوْمَ
al-yawm
suena al-YAUM
ayer أَمْسِ
ams
suena AMS
ayuda مُسَاعَدَة
musāʿada
suena mu-SAA-a-da
¿dónde está el baño? أَيْنَ الحَمَّام؟
ayna l-ḥammām?
suena AI-na l-ham-MAAM
mucho كَثِيرًا
kathīran
suena ka-ZII-ran
princesa أَمِيرَة
amīra
suena a-MII-ra
mi cielo يَا رُوحِي
yā rūḥī
suena ya RUU-hi
guapo وَسِيم
wasīm
suena wa-SIIM
rey مَلِك
malik
suena MA-lik
novia حَبِيبَة
ḥabība
suena ha-BII-ba
eres mi vida أَنْتَ حَيَاتِي
anta ḥayātī
suena AN-ta ha-YAA-ti
amor de mi vida حُبُّ حَيَاتِي
ḥubbu ḥayātī
suena HUB-bu ha-YAA-ti
luz de mis ojos نُورُ عَيْنِي
nūru ʿaynī
suena NUU-ru AI-ni
te necesito أَحْتَاجُ إِلَيْكَ
aḥtāju ilayka
suena ah-TAA-yu i-LAI-ka
amor eterno حُبٌّ أَبَدِيّ
ḥubb abadī
suena HUBB a-ba-DII
dulces sueños أَحْلَامًا سَعِيدَة
aḥlāman saʿīda
suena ah-LAA-man sa-II-da
abrazo عِنَاق
ʿināq
suena i-NAAK
felicidad سَعَادَة
saʿāda
suena sa-AA-da
alegría فَرَح
faraḥ
suena FA-rah
tristeza حُزْن
ḥuzn
suena HUSN
belleza جَمَال
jamāl
suena ya-MAAL
valentía شَجَاعَة
shajāʿa
suena sha-YAA-a
destino مَصِير
maṣīr
suena ma-SIIR
éxito نَجَاح
najāḥ
suena na-YAAH
respeto احْتِرَام
iḥtirām
suena ih-ti-RAAM
renacer الوِلَادَةُ مِنْ جَدِيدٍ
al-wilāda min jadīd
suena al-wi-LAA-da min ya-DIID
única فَرِيدَة
farīda
suena fa-RII-da
luz نُور
nūr
suena NUUR
cielo سَمَاء
samāʾ
suena sa-MAA
buen viaje رِحْلَة سَعِيدَة
riḥla saʿīda
suena RIH-la sa-II-da
no sé لَا أَعْرِفُ
lā aʿrif
suena la A-rif
me gusta يُعْجِبُنِي
yuʿjibunī
suena yu-YI-bu-ni
no me gusta لَا يُعْجِبُنِي
lā yuʿjibunī
suena la yu-YI-bu-ni
¿dónde vives? أَيْنَ تَسْكُنُ؟
ayna taskun?
suena AI-na TAS-kun
¿dónde estás? أَيْنَ أَنْتَ؟
ayna anta?
suena AI-na AN-ta
¿quién eres? مَنْ أَنْتَ؟
man anta?
suena man AN-ta
yo también أَنَا أَيْضًا
anā ayḍan
suena A-na AI-dan
cuídate اِعْتَنِ بِنَفْسِكَ
iʿtani bi-nafsika
suena I-ta-ni bi-NAF-si-ka
claro que sí بِالتَّأْكِيدِ
bi-t-taʾkīd
suena bit-ta-KIID
no me importa لَا يُهِمُّنِي
lā yuhimmunī
suena la yu-HIM-mu-ni
no puedo لَا أَسْتَطِيعُ
lā astaṭīʿ
suena la as-ta-TII
no quiero لَا أُرِيدُ
lā urīd
suena la u-RIID
estoy triste أَنَا حَزِين
anā ḥazīn
suena A-na ha-SIIN
estoy feliz أَنَا سَعِيد
anā saʿīd
suena A-na sa-IID
que te vaya bien أَتَمَنَّى لَكَ كُلَّ الْخَيْرِ
atamannā laka kulla l-khayr
suena a-ta-MAN-na la-ka KUL-la l-JAIR
que tengas un buen día يَوْمٌ سَعِيدٌ
yawm saʿīd
suena YAUM sa-IID
hasta pronto إِلَى لِقَاءٍ قَرِيبٍ
ilā liqāʾin qarīb
suena I-la li-KAA-in ka-RIIB
nos vemos إِلَى اللِّقَاءِ
ilā l-liqāʾ
suena I-la l-li-KAA
bien, ¿y tú? بِخَيْرٍ، وَأَنْتَ؟
bi-khayr, wa-anta?
suena bi-JAIR, wa-AN-ta
déjame en paz اُتْرُكْنِي وَشَأْنِي
utruknī wa-shaʾnī
suena ut-RUK-ni wa-SHA-ni
vete اِذْهَبْ
idhhab
suena ID-hab
la cuenta, por favor الحِسَابَ، مِنْ فَضْلِكَ
al-ḥisāb, min faḍlika
suena al-hi-SAAB, min FAD-li-ka
tengo sed أَنَا عَطْشَانُ
anā ʿaṭshān
suena a-na at-SHAAN
llámame اِتَّصِلْ بِي
ittaṣil bī
suena IT-ta-sil bi
no tengo dinero لَيْسَ عِنْدِي مَالٌ
laysa ʿindī māl
suena LAI-sa IN-di MAAL
te odio أَنَا أَكْرَهُكَ
anā akrahuka
suena a-na ak-RA-hu-ka
feo قَبِيح
qabīḥ
suena ka-BIIH
loco مَجْنُون
majnūn
suena may-NUUN
zurdo أَعْسَر
aʿsar
suena AS-ar
karma كَارْمَا
kārmā
suena KAAR-ma
WhatsApp وَاتْسَاب
wātsāb
suena wat-SAAB
wifi وَايْ فَايْ
wāy fāy
suena wai-FAI
aeropuerto مَطَار
maṭār
suena ma-TAAR
farmacia صَيْدَلِيَّة
ṣaydaliyya
suena sai-da-LIY-ya
policía شُرْطَة
shurṭa
suena SHUR-ta
médico طَبِيب
ṭabīb
suena ta-BIIB
tienda مَتْجَر
matjar
suena MAT-yar
ciudad مَدِينَة
madīna
suena ma-DII-na
leer قَرَأَ
qaraʾa
suena KA-ra-a
bailar رَقَصَ
raqaṣa
suena RA-ka-sa
hermana أُخْت
ukht
suena UJT
amiga صَدِيقَة
ṣadīqa
suena sa-DII-ka
mejor amiga صَدِيقَتِي المُقَرَّبَة
ṣadīqatī l-muqarraba
suena sa-DII-ka-ti l-mu-KAR-ra-ba
sobrino اِبْنُ الأَخِ
ibn al-akh
suena ibn al-AJ
nieto حَفِيد
ḥafīd
suena ha-FIID
cuñado زَوْجُ الأُخْتِ
zawj al-ukht
suena SAUY al-UJT
tío عَمّ
ʿamm
suena AMM
árbol شَجَرَة
shajara
suena SHA-ya-ra
mar بَحْر
baḥr
suena BAHR
montaña جَبَل
jabal
suena YA-bal
viento رِيح
rīḥ
suena RIIH
lluvia مَطَر
maṭar
suena MA-tar
desierto صَحْرَاء
ṣaḥrāʾ
suena sah-RAA
playa شَاطِئ
shāṭiʾ
suena SHAA-ti
fuego نَار
nār
suena NAAR
tierra أَرْض
arḍ
suena ARD
león أَسَد
asad
suena A-sad
lobo ذِئْب
dhiʾb
suena DIB
caballo حِصَان
ḥiṣān
suena hi-SAAN
águila نَسْر
nasr
suena NASR
leche حَلِيب
ḥalīb
suena ha-LIIB
puerta بَاب
bāb
suena BAAB
ventana نَافِذَة
nāfidha
suena NAA-fi-da
llave مِفْتَاح
miftāḥ
suena mif-TAAH
reloj سَاعَة
sāʿa
suena SAA-a