Vocabulario
Preposiciones y adverbios de lugar en árabe
Para decir dónde está algo necesitas las preposiciones y adverbios de lugar en árabe. Estas son las más útiles, con ejemplos.
Tabla de lugar
| Español | Árabe | Pronunciación |
|---|---|---|
| En / dentro de | في | fī |
| Sobre / encima | على | ʿalā |
| Debajo de | تحت | taht |
| Encima de | فوق | fawq |
| Delante de | أمام | amām |
| Detrás de | خلف | jalf |
| Al lado de | بجانب | bi-yānib |
| Entre | بين | bayn |
| Dentro | داخل | dājil |
| Fuera | خارج | jāriy |
Cómo usarlas
- al-kitāb ʿalā at-tāwila — el libro está sobre la mesa.
- al-qitt taht al-kursī — el gato está debajo de la silla.
- al-bank bi-yānib al-madrasa — el banco está al lado de la escuela.
Recuerda que la palabra que sigue a la preposición va en genitivo (yarr), lo que cambia ligeramente su terminación. Es un punto de gramática clave.
Profundiza en la gramática
La construcción del lugar y el caso genitivo se entienden mejor con ejemplos guiados: el blog de cursos de árabe de cursosdearabe.es lo desarrolla muy bien. Combínalo con los adverbios de tiempo para frases completas, y asienta la base con un método de árabe para hispanohablantes.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice 'en' o 'dentro de' en árabe?
Se dice في (fī), una de las preposiciones más usadas: 'en la casa' es fī al-bayt.
¿Las preposiciones cambian la palabra que les sigue?
Sí. En árabe, la palabra que va tras una preposición se pone en caso genitivo (yarr), lo que afecta a su terminación.